Prevod od "sve zbog mene" do Italijanski

Prevodi:

tutta colpa mia

Kako koristiti "sve zbog mene" u rečenicama:

ProšIa svu tu boI, izgubiIa stas, sve zbog mene.
Aveva sofferto tanto, perso la linea, per me.
Sjebao sam ti uslovnu, dobio si još 10 godina u Ozu, sve zbog mene.
Ti ho fatto perdere la possibilità della libertà condizionata. Ti aspettano altri 1 0 anni a Oz, tutto grazie a me.
Tvoje masnice, tvoje posjekotine. I to sam sve zbog mene.
I tuoi lividi, il tuo passo zoppicante... anche quello è colpa mia.
Ovo je na kraju sve zbog mene.
Ditemi che non l'avete fatto per me.
I iskreno, to sve zbog mene.
E, francamente, tutto per merito mio.
Ako su Singhaniajini ljudi iza rešetaka danas, to je sve zbog mene.
Sono Vijay, l'informatore del capo De Silva.
Hodajući kući, iznenadio sam se da je moja ulica koja je uvijek bila puna života, sada bila prazna pustara i to sve zbog mene.
Tornando a casa, notai che mentre di solito la mia strada era piena di vita, ora era deserta, per colpa mia.
Dinastiji Tudor, koju je stvorio moj otac dolazi kraj, sve zbog mene.
La dinastia dei Tudor, tutto il lavoro di mio padre, e' svanito. Ed e' solo colpa mia.
Misliš, da je sve zbog mene?
Voi pensate che abbia portato io tutto questo?
Gledajte, Octa je ugrizla mog najboljeg prijatelja, Stevea, i sad je u bolnici, u komi je, sve zbog mene.
Ascolta, Octa ha morso il mio migliore amico, Steve, ed ora lui è in ospedale, in coma, per colpa mia.
Ja nemam jaja, a Bill rizikovao je sve, zbog mene.
Io non ho le palle e Bill... ha rischiato tutto per me.
Kada se sukobio s policijom. To je sve zbog mene.
Quando ha affrontato la polizia e' stato per colpa mia.
Hales, lijepo od tebe, ali ne moraš mijenjati sve zbog mene.
Hales, e' molto bello da parte tua, ma non devi cambiare tutto a causa mia.
Hteo si da rizikuješ sve zbog mene.
Stavi per mettere tutto in gioco per me.
Ti roditelji nece izgubiti sve, zbog mene.
I genitori non perderanno tutto grazie a me.
Dyson je rizikovao sve zbog mene.
Dyson ha rischiato tutto per me.
Slušaj, Vil. Ovo je sve zbog mene.
Senti, Will questa storia riguarda solo me.
Jer, iskreno, ovo je sve zbog mene.
Perche', sinceramente, ho fatto tutto io.
Hteo sam da znaš da ne treba da budeš sve zbog mene.
Senti, voglio che tu sappia che... non devi essere tutto per me.
Tata, nije ti dosadilo ovoliko seljakanje, sve zbog mene?
Certo. Povera ragazza. Salty per tantissimo tempo ha riempito il suo vuoto.
Do jutra, svi æe te biti mrtvi, ili prebaèeni u neke zatvore na mestima koje je i Bog zaboravio, i to sve zbog mene.
Entro domattina, sarete tutti morti o trasferiti in una prigione segreta, in qualche posto abbandonato da Dio, per causa mia. Io vi ho tradito.
I ovo putovanje, kao sve zbog mene.
E questo viaggio a Goa è grazie a me!
Rachel, nije samo jednom rizikovao sve zbog mene.
Rachel, non ha rischiato tutto per me una volta sola.
Ovo je sve zbog mene, moja je odgovornost.
La colpa è mia, mio è il fardello.
Ti... si ovo uradio sve zbog mene.
Tu... hai fatto tutto questo per me.
0.84100222587585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?